People with voice disorders are frequently referred for speech therapy to resolve their voice difficulties. November 30, 2018 pediatric voice handicap index 6 my child uses a great deal of effort to speak e. Pdf the objective of this study was to elucidate the normative values for the voice handicap index10 vhi10 questionnaire. I use my speaking voice mainly at work at leisure time. Objectives to test the psychometric properties of the spanish version of the vhi30 voice handicap index and its shortened version vhi10. Jacobson, alex johnson, cynthia grywalski, alice silbergleit, gary. Minimal important difference in voice handicap index10. The voice handicap index is a selfadministered questionnaire that consists of 30 statements. I speak with friends, neighbors, or relatives less often because of my voice.
Fulltext pdf crosscultural adaption and validation of the danish voice handicap index10. Development and validation of the voice handicap index. The questionnaire also includes the catalan version of the voice handicap index10 vhi10 37, 38, which evaluates the perceived level of vocal disorders. These are statements that many people have used to describe their singing and the effects of their singing on their lives. It was validated by the examination of 316 adult patients, 221 female and 95 male. If youre using the vhi10 or vhi30 in your evaluation report, you arrive at the total score by converting each answer into a number like this. Association between voice handicap index and reflux symptom index. Pediatric voice handicap index zura, et al, 2007 6 treatment of voice disorders goals to develop the best possible voice quality based on the physical status of the larynx to eliminate abusive vocal behaviors to develop appropriate respiratory support a procedures. These are statements that ma ny people have used to describe their voices and the effects of their voices on their lives.
Introduction the voice handicap index has been shown to be a valid instrument for assessing selfperceived handicap associated with dysphonia. The voice handicap index vhi is a questionnaire to quantify the functional, physical and emotional impacts of a voice disorder on a patients quality of life. Singers without voice problems also completed the svhi. Clinical analysis and voice handicap index 10 vhi10 of patients with vocal cord polyps and nodules. The translation into german has been applied for a german population of patients. To study changes in pediatric voice handicap index pvhi and pediatric voice related quality of life pvrqol before and after adenotonsillectomy in short term follow up. A clinical consensus conference prioritized each individual item. Voice handicap index vhi on the following screens you see statements that many people have used to describe their voices and the effects of their voices on their.
To date, no instruments exist to quantify the psychosocial consequences of voice disorders. I use my speaking voice mainly at work at leisure time for family talk i use my singing voice mainly at work at leisure time nothing from above, i dont sing. Benign lesions of the vocal cords and functional dysphonia cause voice changes in patients. Validated arabic versions of the reflux symptom index rsi and 10item voice handicap index vhi10 were distributed to 400 teachers at schools and 300 members of the general population attending an ear, nose and throat clinic in khobar.
Pdf translation and validation of the voice handicap index. Pdf translated versions of voice handicap index vhi30. Dysphonia causative diagnosis linked to voice handicap. A second cohort of patients with singing voice problems completed the voice handicap index. Circle the response that indicates how frequently you have the same experience in. People asked me to repeat myself when speaking facetoface. Circle the response that indicates how frequently you have the same experience in the last 4 weeks. Endoscopic evaluation helps in anatomical diagnosis. Question what is the minimal important difference on the voice handicap index10 total score findings in this cohort study of 273 patients examined in a university voice clinic, the minimal important difference was 6 points on the voice handicap index10 total score. International journal of this prospective study was carried in department of ent, contemporary medical research 2016. Speech language pathology toolbox san diego, november. The voice handicap index is the most widely used selfassessment tool, but its use in the paediatric setting has never been reported. Selfawarenessis the patient aware of voice use patterns.
Clinical analysis and voice handicap index 10 vhi10 of. Functional aspect i do people have difficulties to understand your voice. Voice handicap index evaluation in patients with moderate. Measurement and validation of the voice handicap index in. To adapt the voice handicap index vhi for usage in hindi and evaluate its internal consistency, reliability, and clinical validity in cases of dysphonia. It captures the patients subjective rating of a series of questions. Clinical analysis and voice handicap index 10 vhi10 of pa material and methods tients with vocal cord polyps and nodules. It shows the effect of disabilities resulting from voice handicap on quality of. Never 0 almost never 1 sometimes 2 almost always 3 always 4 comparison to the norm is. The voice handicap index vhi was developed in the united states for subjective evaluation of a voice disturbance by the patient. The singing voice handicap index 10 sound health services. The voice handicap index vhi questionnaire is currently regarded as the gold standard for the measurement of subjective suffering caused by dysphonia. Development and validation jacobsen b, johnson a, grywalski c, silbergleit a, jacobson g, benninger m american journal of speechlanguage pathology, vol 63, 6670, 1997.
The present study was initiated to adapt the vhi to the pediatric population and to validate it in the form of a parental proxy. This crosssectional study was conducted from february to april 2017 in khobar, saudi arabia. An 85item version of this instrument was administered to 65 consecutive patients seen in the voice clinic at henry ford hospital. Statistical analysis comparing the validity of the vhi.
Voice handicap index adapted from jacobson et al 1997 o never 1 almost never 2 sometimes a almost always 4 always part i. Pdf evaluation of pediatric voice handicap index and. Dysphonia causative diagnosis linked to voice handicap index. The aim of the present investigation was the development of a statistically robust voice handicap index. Check the response that indicates how frequently you have the same experience. Voice handicap index vhi is a common questionnaire used in a wide range of voice disorders and it is the most applicable subjective selfrating questionnaire in patients who have perceived voice disability. Curr pediatr res 2017 volume 21 issue 2 344 motor impairment, hearing impairment, visual impairment, visceral and metabolic impairment, mental and psychic impairment, esthetic impairment and speech and language. The voice handicap index vhi is a wellknown voice related quality of life instrument to measure physical, emotion the value of the acoustic voice quality index as a measure of dysphonia severity in subjects speaking different languages. An analysis of the global and partial voice handicap index. Hq pediatric voice handicap index health quest patient. The relation to symptoms of voice discomfort is unclear and in some cases patients do not have voice problems at all. Subjects and method the original vhi30 was translated into spanish and was.
Vocal handicap index measurement as a tool in evaluation of. Meg voice handicap index vhi10 scoring melbourne ent. Voice abnormalities at school age in children born. The voice handicap index and voice related quality of life are given to adult dysphonic patients. Please circle the response that indicates how frequently you have the same experience. Voice handicap index vhi jacobson, johnson, grywalski, et al. Someone raised a good question and i wanted to clarify for everyone. These are statements many people have used to describe their voices and the effects of their. Wayne tidwell voice, speech, and swallowing department 1400 eighth avenue fort worth, texas 76104 8179222324 singing voice handicap index name. Index vhi obtained for patients with normal hearing and moderate to profound bilateral sensorineural. They are all standardized tools with valid and reliable statistically that is commonly used in entclinics. These are statements many people have used to describe their voices and the effects of. The voice handicap index has been used in numerous studies as an indicator for finding evidence of voice disorders, and as an retrospective test of the outcome of clinical interventions 220.
Subjects and method the original vhi30 was translated into spanish and was completed by 232 dysphonic patients. These are statements that many people have used to describe their voices and effects of their voices on their lives. F19 i feel left out in conversations because of my voice. Symptoms from throat are however only marginally covered. Reliability and validity of the voice handicap index.
Reliability and validity of the voice handicap index vhi adapted to the singing voice in german background. Voice assessments auditory perceptual assessment scale and pediatric voice handicap index were carried out by speech. Pdf clinical analysis and voice handicap index 10 vhi. International journal of pediatric otorhinolaryngology. The subject has to respond according to the appropriateness of each item 0never, 1almost never, 2sometimes, 3almost always, 4 always. Adaptation and validation to the spanish of the voice. Write the response that indicates how frequently you have the same experience. Voice handicap index, vhi30, translation, validity, reliability, voice disorder.
Survivors,25 weeks gestational age in western australia born from 1996 to 2004 were included. The object of this study was to show how to weight or grade the result yielded by the vhi. Voice evaluation template 2 templates are consensusbased and provided as a resource for members of the american speechlanguagehearing association asha. Pdf normative values for the voice handicap index10. Dysphonia causative diagnosis linked to voice handicap index of the patients with dysphonia r c hidayat 1, a r saragih, d zahara 1, l i adenin, f zaluchu2 1department of otorhinolaryngologyhead and neck surgery, faculty of medicine, universitas sumatera utara, medan, 20155, indonesia, 2aissr, department of anthropology, university of amsterdam. The participants were required to answer on a 3point likert scale.
Speech language pathology toolbox san diego, november 2014. Information included in these templates does not represent official asha policy. Voice handicap index vhi on the following screens you see statements that many people have used to describe their voices and the effects of their voices on their lives. Translation of the voice handicap index vhi to singhalese insights from the procedure background a voice problem would be of great concern for a person who needs to use their voice constantly in their occupation or social life. Circle the response that indicates how frequently you have the same experience. Voice abnormalities at school age in children born extremely.
E15 i find other people dont understand my voice problem f16 my voice difficulties restrict my personal and social life. Instruments for patients selfreporting of symptoms, and assessment of handicap, such as the voice handicap index vhi, are in common use in voice clinics. In a study published in 2005, the authors identified nine voice related quality of life assessment tools11. Translated versions of voice handicap index vhi 30 across languages. The voice handicap index vhi is widely used and accepted into adult clinical practice.
Can they identify changes in voice ease or quality. Items were then eliminated, and the internal consistency was evaluated. Measurement and validation of the voice handicap index in voice disordered patients in taiwan volume 117 issue 6 mingwang hsiung, pai lu, borhwang kang, hsingwon wang. The 10 most robust vhi items were selected using the item analysis and clinical consensus results to form the voice handicap index. These are statements many people have used to describe their voices and the effects of their voices on their lives.
Pdf to date, no instruments exist to quantify the psychosocial consequences of voice disorders. Translated versions of voice handicap index vhi30 across. Voice handicap index vhi10 how to complete this questionnaire. American journal of speechlanguage pathology, vol 63, 6670, 1997, the voice handicap index is reprinted with permission from all authors and asha. Aim of this study was to report voice handicap index ratings in a group of dysphonic children, multimodally assessed before and after voice therapy. The dysphonia severity index dsi is designed as an objective and quantitative correlate of voice quality. The voice handicap index vhi showed advantages regarding issues such as validity, practicality, versatility and information on the situation presented, besides being the objective, or the tool, to. Reliability and validity of the voice handicap index vhi. The aim of the present investigation was the development of a statistically robust voice handicap index vhi. Patients were survey ed 12 months after the end of radiation therapy using a validated questionnaire, the voice handicap index vhi proposed by jacobson. Preliminary considerations on the application of the voice. Development and validation american journal of speechlanguage pathology. Vhi30 is a survey which is used to judge the grade of vocal impairment in individuals ordinary life. These are statements that many people have used to describe their voice and the.
874 1364 769 571 446 1408 35 498 509 1453 866 61 470 939 505 1001 176 1480 407 1166 919 607 1087 987 1235 461 932 1016 726 1205 781 1114 1241 673 6 321 827 1071